Tourist: Excuse me. Can you help me, please?
Local: Yes, how can I help you?
Tourist: I am lost. I am looking for the Italian Pizza Restaurant. Do you know where it is?
Local: Yes, it is not far from here.
Tourist: How do I get to it?
Local: Go straight until you get to Washington Street. Turn left onto Washington Street and walk four blocks. Then turn right on 9th Street. The Italian Pizza Restaurant is the second building on the left.
Tourist: So, I go straight until I get to Washington Street, turn left and walk four blocks…Could you please repeat the next direction?
Local: Yes. Walk four blocks, then turn right on 9th Street. The restaurant is the second building on the left.
Tourist: Thank you!
Local: You’re welcome.
Japanese and English translations