Political Strategy
Politician:
こんにちは、私たちは選挙に向けて準備を進めていますか？
Hello, are we preparing for the election?
Chief of staff:
はい、そうです。私たちの最大の競争相手は誰だと思いますか？
Yes, that’s correct. Who do you think is our biggest competitor?
Politician:
私たちが直面する最大の脅威は、私たちとは異なる政策を提唱する候補者です。彼らの政策に対して私たちの立場をはっきりと表明しなければなりません。
Our biggest threat is the candidate who advocates for policies that differ from ours. We must clearly state our position on their policies.
Chief of staff:
はい、そうですね。彼らの弱みは何ですか？
Yes, that’s right. What is their weakness?
Politician:
彼らの弱みは、具体的な計画がないことです。私たちは彼らの空白を埋めることができます。私たちは、選挙戦略において私たちの強みを生かすことができます。
Their weakness is that they don’t have concrete plans. We can fill in their gaps. We can leverage our strengths in our election strategy.
Chief of staff:
確かに、それは素晴らしいアイデアです。私たちは、彼らの政策を攻撃することができます。
Indeed, that’s a great idea. We can attack their policies.
Politician:
いいえ、私たちは攻撃するつもりはありません。私たちは、私たちの政策がどのように人々の生活を改善することができるかを示すことが重要です。
No, we don’t intend to attack. It’s important to show how our policies can improve people’s lives.
Chief of staff:
分かりました。私たちは、私たちの強みを生かすことができます。選挙戦略を詳しく話し合いましょう。
Understood. We can leverage our strengths. Let’s discuss the election strategy in detail.
Politician:
そうしましょう。
Let’s do that.
Vocabulary list:
- 選挙 (senkyo) – election
- 準備 (junbi) – preparation
- 競争相手 (kyosou aite) – competitor
- 政策 (seisaku) – policy
- 立場 (tachiba) – position
- 弱み (yowami) – weakness
- 具体的な (gutaiteki na) – concrete
- 計画 (keikaku) – plan
- 空白 (kuuhaku) – gap
- 強み (tsuyomi) – strength
- 生かす (ikasu) – to make (the best) use of
- 選挙戦略 (senkyo senryaku) – election strategy
- 生活 (seikatsu) – life
- 改善する (kaizen suru) – improve
- 詳しく (kuwashiku) – in detail
- 話し合う (hanashiau) – discuss
- 攻撃する (kougeki suru) – attack
- 表明する (hyoumei suru) – state, declare
- 提唱する (teishou suru) – advocate