Language. Design. Code.
Recent news.
夏時間（なつじかん）は、夏季に時間を1時間前倒しにする制度です。これによって、夜間の日照時間を長くし、日中の活動時間を増やすことができます。夏時間は、世界各国で導入されており、エネルギー消費を削減したり、観光業を促進したりすることが目的とされています。
日本では、第二次世界大戦中に夏時間が一時期導入されましたが、戦後は廃止されました。その後も、夏季の長い日照時間に合わせて夏時間を導入する議論がたびたび起こっています。
現在の日本の時間システムは、日本標準時（JST）で、協定世界時より9時間進んでいます（UTC +9）。これは、夏時間が導入されていない場合、日本では他の多くの国々と比べて太陽が早く昇り、早く沈むことを意味します。
日本では現在、夏時間は導入されていませんが、エネルギー消費の削減や観光業の促進などのメリットがあるとの意見があります。一方で、交通機関のスケジュールへの影響や人々の健康や睡眠に対する影響などの懸念もあるため、導入については議論が続いています。
leisurely; slowly; gradually
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
Pretty soon we’d better wrap up this break and get back to work.
sputtering; smoldering
小遣いが足りないといつもぶすぶす言っている。
He is always grumbling about his small allowance.焼け落ちた柱がまだぶすぶすとくすぶっていた。
The fallen column was still smoldering.
messy; confused; disorderly
あれもこれもごちゃごちゃになっている。
All sorts of things are jumbled [mixed] up together.
state of being dried out
このパンはぱさぱさだ。
This bread is all dried out.
stiff; starchy
このシーツはごわごわしている。
This sheet is stiff.
with a crack (e.g. branches, knuckles)
スマホの画面がバキバキに割れた。
The screen of the smartphone shattered.
文藝春秋は「機動戦士ガンダム」シリーズの世界を独自の目線で伝えるムック「証言 機動戦士ガンダム文藝春秋が見た宇宙世紀100年」を3月8日に発売する。1980円（税込）。
In the Bungei Shunjū series “Mobile Suit Gundam” world, a unique vision is conveyed through the mook “Mobile Suit Gundam a testimony, through the eyes of Bungei Shunjū in the 100th Universal Century” will be on sale beginning March 8th. 1980 yen (tax included)
ガンダムの世界に文藝春秋があったと仮定し、一年戦争が始まる宇宙世紀0079から、ラプラス事変が起きた宇宙世紀0105年までの記事を1冊にまとめた。
Assuming the Gundam world of Bungei Shunjū were to be realized, an article spanning from when the One Year War which took place in 0079 of the Universal Century, until the Laplace disaster in 0105, was arranged.
連邦が極秘で進めていた「V作戦」のスクープ、ギレン・ザビ総帥「戦死」公報を覆す新証言、一年戦争の殊勲艦“木馬”の乗組員が全員少年兵という匿名告発……数々のスクープで宇宙世紀の真実を暴く。
The exclusive on how the federation proceeded with “V tactics” in absolute secrecy, new information on the cover-up of commander Gihren Zabi’s “death in battle”, the One Year War’s distinguished warship “Trojan Horse” and the anonymous accusations about a child soldier crew compliment…… Various exclusives reveal the truths of what occurred in the Universal Century.
巻頭グラビアは「ミネバ・ラオ・ザビ殿下の肖像」。5月に公開する映画「閃光のハサウェイ」の特報も掲載する。サンライズが監修した。
“a portrait of His Highness Mineva Lao Zabi” leads the front page illustration. There will also be news about the upcoming film “Hathaway’s Flash” which will be released in May. Supervised by Sunrise.
ORIGINAL: https://news.yahoo.co.jp/articles/c77272904b4585e710d2bbae28e7c13326e4b353