GD gaming website design

This is a gaming website I made for a clan in Star Wars: The Old Republic.  All components of this website I designed in Photoshop except for the banner screenshots which were freely provided by the website development kit at www.swtor.com and then modified.
これは、Star Wars: The Old Republicのゲームクランのために作ったWEBサイトです。全てのコンポーネントはPhotoshopでデザインしましたが、バナースクリーンショットは www.swtor.comでフリーで提供されているものを、編集して使用しました。

New tonbo website!

新しいトンボのWEBサイト!

You are looking at it now! 😺 You can see a screenshot of our previous website below. I like the new one better than the old one.   The main reason I needed a new website, was because the old one had too many bugs and was difficult to maintain, and I found it difficult to update and add new content.  Therefore, I felt a new website design was needed, and created one.

今見ているのが新しいWEBサイトです。😺 前のサイトは下にあるスクリーンショットから見ることができます。私は古いサイトより、新しいサイトの方がすきです。私が新しいサイトが必要と思った主な理由は前のサイトにはバグが多すぎて、メンテナンスが難しく、また、更新や新しいコンテンツの追加が困難なためです。そのため、新しいサイトが必要と思い、作りました。

old blog with old logo
前のトンボのWEBサイト