Would you ride a flying car?

空飛ぶクルマに乗る?

A hover car certainly looks cool, but would you be willing to ride one at this early stage of development? This machine operates without a pilot, takes off vertically and is electric powered. What if something goes wrong and a pilot is needed, what would happen? I imagine that if there were enough of them, the skies would be just as crowded and twice as loud as the streets. Would the skies then become just as dangerous as the streets? I guess flying directly to your destination may be worth the risk, but I would pack a parachute!

空飛ぶクルマはもちろんカッコイイですけど、あなたは、そんな開発の初期段階に乗りますか。このマシンは自動飛行し、垂直離着陸できる電動の車です。もし、問題が起きた場合、パイロットがいなかったら、どうなるでしょうか。また、このマシンが多くなれば、地上の道より騒音が2倍大きくなり、空の道の渋滞も想像に固くないです。それでは、地上の通りと同じくらい危険になるかもしれません。また、目的地まで直行便で行くというリスクを犯してもいいかもしれませんが、私はパラシュートを持っていきます!

https://www.asahi.com/articles/ASMDB3QN6MDBUDCB003.html

Political Vocabulary

政治:語彙

国民・市民

citizen

憲法

constitution

政府

government

政党

political party

保守

conservative

与党

the ruling party

政策

Policy

議員

An assembly member

議長

chairman

議会

ぎかい

Diet, congress, parliament

通常国会・特別国会・臨時国会

ordinary session of congress / special session of congress / extraordinary session of Diet

衆議院・参議院

House of Representatives (lower) / House of Councillors (upper)

大統領

president,chief executive

内閣解散

dissolve cabinet/house

法案 / 議案

Legislation / legislative bill

決議・議決

resolution, vote, decision

賛成

approval; adoption (e.g. motion, bill); passage

否決・反対・却下

rejection, disapproval

措置・対策・処置

a measure

選挙

an election

立候補する・候補者

announcing candidacy / candidate

当選 ・落選

election to office / failing to be elected

就任

inauguration

辞任

resignation

外交

diplomacy, foreign relations

条約

treaty, pact

同盟

alliance, union, league

交渉

negotiation

連邦

commonwealth, federation of states

市長

mayor

区役所・市役所・県庁・都庁

government offices

予算・補正予算・予算案

budget / revised budget / draft budget

財源

source of funds, resources, finances

納税

payment of taxes

滞納

non-payment, default

所得税

income tax

民主主義

democracy

社会主義

socialism

共産主義

communism

国会議員

member of the Diet (congress)

行政改革

administrative reform

国家財政

national finance

提出

presentation, submission, filing

官僚

bureaucrat, bureaucracy

左派・右派・派閥・流派

left wing / right wing / faction / school

司法 (法を司る)

Administration of Justice

立法 (法を立てる)

legislation, lawmaking

行政 (政治を行う)

administration

内閣総理大臣 (通称:総理・首相・総理大臣)

Prime Minister

外務省

Ministry of Foreign Affairs

大蔵省

Ministry of Finance

厚生労働省(厚労省)

Ministry of Health, Labor, and Welfare

防衛省

Defense Ministry

国土交通省

Ministry of Land, Infrastructure and Transport

内閣官房長官

Secretary General of the Cabinet

自由民主党 (自民党)

Liberal Democratic Party (LDP)

民主党

Democratic Party of Japan (DPJ)

社会民主党 (社民党)

Social Democratic Party (SDP)

公明党

NCDP (New Clean Government Party)

国民新党

the People’s New Party

a vote

日本共産党 (共産党)(JCP)

Japanese Communist Party

無所属

Independent

政権

administration

野党

opposition party

国会

National Diet, parliament, congress

開会・休会・閉会

opening / adjournment / closure of a meeting

改正・修正

amendment / correction, revision

協定

arrangement; pact; agreement

投票

poll; voting

長官

Director, Chief, Senior elected official

援助

assistance/aid/support

知事

prefectural governor

課税

Taxation

消費税

consumption tax

独裁主義

Despotism

漏えい(漏洩)・流出

leak, divulge, disclose…

三権分立

Separation of the tree powers

内閣

Cabinet

文部省 (正しくは文部科学省)

Ministry of Education

大臣

a cabinet minister

ふるさと再生日本の昔話

Hometown Rebuilding: Folktales from Japan

Have you ever watched this series?  Every episode contains 3 Japanese folktales in Anime form.  In episode 41, The Three Charms, Sweet Potato Millionaire, and The Geta(s) of Treasure are featured.   Each story is a real Japanese folktale passed down through the generations.  If you are interested in Japanese culture, I definitely recommend checking it out!

このシリーズを見たことがありますか。それぞれのエピソードはアニメの形で作った3つの民話があります。第41作では「三枚のお札」「芋ほり長者」「宝の下駄」が登場します。これらの民話は本当に昔から伝承されている話です。日本の文化に興味があったら、是非ご覧ください~

電子辞書、有利な投資?

Is an electronic dictionary a good investment?

電子辞書をもっていますか。機能が多いですが、かなりお金がかかりますね。カシオが一番いいと言われていますが、そんなにお金を払うのは無理でしょう。最近では携帯電話はほとんど同じくらい機能があります。買うかどうかは、よく分かりません。

Do you own an electronic dictionary?  They have many features, but cost a lot.  They say Casio is the best brand, but I wondering if it is worth the price tag…  These days a cell phone seems to work almost just as good.  I’m not sure if I should buy one or not.

ねこねこ日本史、面白い!

ねこねこ日本史を見たことがありますか。アニメを見ながら、歴史もちょっと勉強しています。面白いですにゃ。

Have you seen Cat Japanese History?  While watching Anime, you are also learning a little bit of history!  Interesting isn’t it? (meow)

What’s politics?

政治とは?
I found an interesting explanation of what politics is:
面白い政治に関する記事を見つけました。:

政治とは:
簡単に言うと漫画ワンピースに出てくるモンキー・D・ルフィ率いる麦わらの海賊団やその他の海賊団、海軍、王下七武海、四皇などが話し合って何かを決めること。何かを決めることとはどういことでしょうか?
普段、私たちも日常でそれを行っています。それは会社で決めたルールや、友達との飲み会の日程、恋人のデートの時間や場所を話し合って決めた「約束事」です。このある一定の事において、「何かをする際に話し合って決める」これが「政治」です。
【政治とは何か?】3分で分かる政治初心者入門#01

Politics:
Simply put, in the manga series One Piece, Monkey D. Luffy the leader of the Strawhat Pirates, the other Pirates, the Navy, Seven Warlords of the Sea, Four emperors, etc. discuss, and make decisions. What would you call that process of coming to an agreement?
Usually, this occurs in everyday life for us too. For example, rules decided at a company, a schedule for going out drinking with friends, a discussion to meet at a certain place at a certain time for a date followed by a promise. In these situations, politics is what we talk about and decide when we do it.

政治屋は次の選挙を考え、
政治家は次の時代のことを考える。
by James F. Clarke(1810–1888)

A politician … is a man who thinks of the next election; while the statesman thinks of the next generation.