Asteroid: H5

This is another map I created for Jedi Academy using GtkRadiant.  The theme is a habitable asteroid in space.
これは私がGtkRadiantで作ったジェダイアカデミーのためのマップです。宇宙の居住可能な小惑星がテーマです。

Retired gaming website

過去のゲームサイト

This is a website that I made for a gaming club. I believe the only reason I retired it was because Flash and inline frames were going out of style. I created all this content in Adobe Photoshop, Adobe Flash, and Notepad.
これは私がゲームクラブのために作ったウェブサイトです。 私がそれを引退した唯一の理由は、フラッシュプレーヤーとインラインフレームが不調になってきたからだと思ったからです。 Adobe Photoshop、Adobe Flash、およびメモ帳に、これらすべてのコンテンツを作成しました。

-GD- logo and wallpaper

This is a logo and the resulting desktop wallpaper I made for a gaming guild.
ゲームギルドのために作ったロゴと壁紙です。

Siren’s Enclave

Inspired by a previous map I made, this one takes place in a cave with a steady flow of water traveling throughout the caverns.  Often times,  those who come here do not duel which is the objective of the game, but instead relax and explore the scenery.  It’s a peaceful and tranquil area, and puts your mind at ease.
先ほど作成したゲームマップを参考に、 このマップは洞窟の中での水の流れなども安定しています。多くの場合、ここに来る人は試合の目的である決闘ではなく、リラックスして風景を探検するでしょう。ここは静かで落ち着いた雰囲気で安寧です。

GD gaming website design

This is a gaming website I made for a clan in Star Wars: The Old Republic.  All components of this website I designed in Photoshop except for the banner screenshots which were freely provided by the website development kit at www.swtor.com and then modified.
これは、Star Wars: The Old Republicのゲームクランのために作ったWEBサイトです。全てのコンポーネントはPhotoshopでデザインしましたが、バナースクリーンショットは www.swtor.comでフリーで提供されているものを、編集して使用しました。

Icon Graphics

Various assets developed in Adobe Photoshop and Illustrator.

This icon set is one of many I’ve worked on for websites and message boards.
これらのアイコンは、私がウェブサイトや掲示板のために作成してきた多くの中の1つです。

New tonbo website!

新しいトンボのWEBサイト!

You are looking at it now! 😺 You can see a screenshot of our previous website below. I like the new one better than the old one.   The main reason I needed a new website, was because the old one had too many bugs and was difficult to maintain, and I found it difficult to update and add new content.  Therefore, I felt a new website design was needed, and created one.

今見ているのが新しいWEBサイトです。😺 前のサイトは下にあるスクリーンショットから見ることができます。私は古いサイトより、新しいサイトの方がすきです。私が新しいサイトが必要と思った主な理由は前のサイトにはバグが多すぎて、メンテナンスが難しく、また、更新や新しいコンテンツの追加が困難なためです。そのため、新しいサイトが必要と思い、作りました。

old blog with old logo
前のトンボのWEBサイト

tonbo graphics

Here are some tonbo projects I’ve worked on!  どうぞ、ご覧ください。