語彙翻訳ゲーム

Vocabulary Translation Game

This is a quiz game that I modified to work with Japanese and English vocabulary for tonbo cafe.
これはトンボカフェのクイズゲームです。日本語と英語の語彙に変更しました。

As you can see, it looks like a bubble and has the tonbo logo on it.   Upon clicking it, a menu pops up and provides operational options.  This is an open source script that I modified to provide additional options, questions, and security settings.
見ての通り、泡のようなものの中にトンボのロゴが付いています。   クリックするとメニューが出て、操作オプションが表示されます。  これは、追加のオプション、質問、およびセキュリティの設定が出来るように提供されたオープンソーススクリプトです。

This game is entirely chat based.  It will ask you to translate a word based on the options selected, and you can respond in either Kana or Kanji.  If you choose easy mode, you can additionally respond in Romanji.
このゲームは完全にチャットに対応しています。  表示された選択肢に基づいて単語を翻訳するよう求められ、仮名または漢字で回答します。また、簡易モードを選択すれば、ローマ字でも対応できます。

This is a fun game to play while waiting for friends to show up at the cafe, or just playing it together with them!
これはカフェに来る友達を待って、一緒に遊べる楽しいゲームです!

Battle Simulator

Programming project

This program uses JQuery and Javscript to generate a form for the user to fill out.  Upon execution, a random set of numbers are generated to simulate a battle based on the form information.   This program could easily be expanded and modified into a much more complex simulator.  I made this program because I was curious about JQuery and it’s capability compared to just plain Javascript.
このプログラムは、JQueryとJavascript で作りました。 ユーザが記入するフォームを生成して、実行時に、ランダムな数の組が生成され、フォーム情報に基づいて戦闘をシミュレートします。このプログラムは簡単に拡張でき、より複雑なシミュレータに修正できます。JQueryに興味があり、単なるJavascriptと比べると性能が高いので、このプログラムを作りました。

Programming with ActionScript 3

This is a “Planning Tool” I made for the game Star Wars: The Old Republic using Adobe Flash and ActionScript 3(object oriented programming language). A free website toolkit was used to supply some of the images.

これは、Adobe Flash(アドビフラッシュ)とActionScript 3(アクションスクリプト3)(オブジェクト指向プログラミング言語)で私が作ったプログラムです。Star Wars:The Old Republic向けに作成された「Planning Tool」(プランニングツール)です。 一部の画像を提供するために、無料のWebサイトツールキットが使用されました。