SL Café Archives - tonbo translations

SL Café

Tonbo language exchange café located in the game Second Life.
Tonbo Café


  • tonbo cafe

  • Vocabulary

    • 桟橋 さんばし (n) bridge;  pier
    • 中州 なかす (n) sandbank
    • 大陸 たいりく (n,adj-no) continent;
    • 洪水 こうずい (n) flood; (P)
    • 床上浸水   ゆかうえしんすい (n) water raising above floor level
    • 損害 そんがい (n,vs) damage; injury; loss; (P)
    • 薄緑 うすみどり (n) light green
    • 天変地異 てんぺんちい (n) natural disaster;
    • 地球温暖化 ちきゅうおんだんか (n,vs) global warming

  • Wednesday, June 19, 2019

    6/19/19  (muutan,riisan,koa)

    • ため口 ためぐち (n) casual talk; frank, unreserved speech
    • やり取り やりとり (n,vs) giving and taking
    • 昆虫 こんちゅう (n,adj-no) insect; bug;
    • 用字 ようじ (n) using characters
    • 用語 ようご (n) term; terminology;
    • 配信 はいしん (n,vs) distribution; delivery; transmission;
    • 礼儀 れいぎ (n) manners; courtesy;
    • 消える きえる (v1,vi) to go out; to vanish; to disappear;
    • 反抗期 はんこうき (n) rebellious age
    • 執拗 しつよう (adj-na) persistent; tenacious;
    • ウザイ   うざい (adj-i,col) annoying; noisy; strict
    • 鬱陶しい うっとうしい (adj-i,uk,oK) gloomy; depressing;
    • 目を細める  めをほそめる   to squint
    • 幽霊 ゆうれい (n) ghost;
    • 眩しい まぶしい (adj-i) dazzling; radiant;
    • 独特 どくとく peculiarity;
    • 拒否反応 きょひはんのう    rejection
    • ぐちゃぐちゃ pulpy; sloppy
    • 主人公 しゅじんこう protagonist; main character;
    • これでもかこれでもか     as if it weren’t already enough​
    • 五大湖 ごだいこ the Great Lakes
    • 湿気 しっき (n) moisture; humidity; dampness;

    太陽がまぶしくて、目を細める
    The sun is so bright, I have to squint my eyes.


Facebook